I have an ongoing project to map out the contours of Christian understandings of inspiration of Scripture. The latest cartographic work I consulted was Karin Hedner Zetterholm's Jewish Interpretation of the Bible: Ancient and Contemporary (Fortress Press, 2012). Since Christianity emerged from the womb of Judaism, I thought it wise to survey the field of how our spiritual ancestors viewed the Scriptures.
Zetterholm provides the perfect intro to Jewish biblical interpretation for someone like me. I knew that Jewish religious life centers around interpretation of and obedience to Torah; and I knew that these interpretations in the historical moment of Jesus of Nazareth formed the crucible from which Christianity poured forth. But right about there my knowledge ended.
Zetterholm's book opened up before me both the wide diversity and the common pith of Jewish scriptural interpretation. Along the way, I received helpful insight into the difference between present-day denominations of Judaism (such as Orthodox, Conservative, and Reform). Zetterholm also elucidated in accessible terms the ever-present quandary of Jewish religious life: with so many rabbis interpreting Torah--and disagreeing with one another from the get-go--how does one know whom to follow?
I appreciated the book's ability to handle the wider, more abstract issues at play and then pair them with specific illustrations. The salt of rabbinic examples flavors the text so that I could see the methods of interpretation at work. Zetterholm defines her terms well, and does not assume too much about the scholarly background of the reader. Occasionally I had to check back on the definition of a term--which I positively expect from books of this kind--but not so often that I felt hobbled. And of course the footnotes and bibliography, if I wished to know more, could keep me engaged for a lifetime.
Perhaps most pertinent to my own quest (and therefore most immediately satisfying to read) was Zetterholm's description of how different groups within Judaism have handled Torah as what "the Lord spoke to Moses and said." Rabbinic tradition, which began to coalesce in the same period as Jesus of Nazareth lived, also had to answer whether the voices of the rabbis were inspired by God, and if so, to what degree. (Christians have a parallel, though I think it is rarely named. They must decide which pastor, preacher, or theologian to follow when grappling with difficult texts. Shall I cleave to Calvin? Wesley? Joseph Prince? Joel Osteen? Even those of us who beg for a primitive application of the bible end up following someone else's lead.)
Zetterholm also interprets, in rabbinic terms, the teachings of Jesus and Paul of Tarsus. While skirting the quagmire of theology, the book recognizes that Jesus and Paul both handled Torah in ways that fit within rabbinic traditions. This treatment reminded me, once again, that the means of their interpretation may provide helpful clues to the nature of the faith we see presented in the New Testament. In other words, not only the conclusions of Jesus and Paul but also their interpretive means may be instructive to the Church that reads them.
I don't think that I began Zetterholm's book anticipating a solution to Christianity's dilemmas regarding Scripture. But I certainly didn't receive it. I did receive some comfort in misery, I suppose: In many senses, Jews and Christians sail in the same boat when it comes to the ground of their hermeneutics. On the other hand, I feel challenged: if we, as Christians, believe that Something unique and cosmos-changing happened in Jesus Christ, then does that Something alter how we view written, historical revelation? Ought we to be, in our interpretation of the Scriptures, just another Jewish sect who happens to have a different mechanism of atonement? Or are we set apart somehow, even in this, from Judaism and every other religion?
The quest continues . . .
~ emrys
No comments:
Post a Comment